Дядя Гу — Песнь настоящего каннибала Матомбо (почти по Генри Райдеру Хаггарду)

Как настоящий Матомбо, я скажу Гугамуге,
Что опять Мумба-юмба шалит,
И он возьмет свои копья, он возьмет свои луки,
Он пойдет, он им всем отомстит.

Он позовет Батуалу из деревни пигмеев,
Тот хоть мал, но ужасен в бою,
Ещё зулуса Инкози, что немногим добрее,
И тревожно тамтамы забьют..:

Под гнилым баобабом, в самом сердце саванны,
Где Гагула колдует в ночи,
Он соберет свое войско, и под сенью банана
Станет зубы о камень точить.

А перед самым рассветом, а быть может закатом,
Он коварно на них нападет —
Он разорит их деревни, он пожрет их бататы,
Возьмет себе лучших женщин и скот!

Будет Бвана доволен — губы в розовом жире!
Мумба-юмбы верховных вождей
Будет кости грызть племя и спокойно жить в мире
До прихода сезона дождей...

А потом...

Как настоящий Матомбо, я шепну Гугамуге,
Что опять Мумба-юмба шалит,
И он возьмет свои копья, он возьмет свои луки,
Он возьмет ноги в руки, и зевая от скуки,
Скажет «Где мой слон Джамбо?», скажет «Hasta la vista...»,
Скажет «No wocking furries!» и «Hakuna matata»,
Он пойдет, он им всем отомстит.

 

Октябрь 1998

 

00:00
03:54